ISBN: 978-607-02-81666-2


Colección “José Díaz Ruíz”

BAILE DE CONQUISTA

Por Alfonso Garibay García


El Baile de Conquista es una de las danzas tradicionales más ampliamente conocida en Guatemala; como su nombre lo sugiere, refiere la invasión española encabezada por el conquistador Pedro de Alvarado (1485-1541) a dicho territorio en el siglo XVI. El argumento de la danza es bélico porque describe dichos acontecimientos, pero concluye con la conversión al cristianismo de los pueblos indígenas con lo cual se consideró consumada la conquista. Se le ha considerado como una adaptación de la Danza de Moros y Cristianos de similitud argumentativa que fue desarrollada en Europa durante las batallas de la Reconquista española y su expansión cristiana en todo territorio peninsular hacia finales del siglo XV.

Los registros de estas danzas conservados en el presente archivo son provenientes tanto del poblado de Nebaj y de Chajul - pueblo vecino de éste – y fueron especialmente compilados en diferentes contextos. Las ejecutadas en Chajul se presentaron durante la celebración de cuaresma de la localidad y se grabaron sin interrupción, mientras que las de Nebaj se solicitaron para una sesión de su registro, ambas en el año de 1970, motivo por el cual cuando el señor José las analizó se interesó mucho en sus diferencias y similitudes llegando a interrogarse sí acaso algunos de los temas de las danzas se repiten en algunas de sus partes o puedan tratarse de alguna influencia sobre las mismas. Recordemos que el señor José siempre estuvo interesado por comprender el mestizaje cultural de dichas expresiones sonoras.

Siendo que la instrumentación característica de las danzas que conforman el Baile de Conquista ha sido tradicionalmente la chirimía y el tambor, esto hizo pensar a su compilador que las obras contienen motivos de marcialidad supuestamente de origen hispánico a base de fórmulas rítmicas.

El argumento que conforma los dos Baile de Conquista conforme a la compilación del señor José esta divido en cuatro partes principales, se citan tal cual están descritas en sus notas particulares:

  1. El monarca quiché Quicab' habla con el jefe Tecun Umán sobre la aproximación del ejército español a su territorio.
  2. Se encuentra Tecun [Umán] con los españoles al mando de Pedro de Alvarado en el "Valle del Pinal" y en esa batalla pierde la vida a manos del comandado español el jefe quiché.
  3. Alvarado, triunfante, se dirige a Utatlán, capital del reino quiché, con los caudillos indígenas sometidos, donde es recibido por Quicab'.
  4. Danzan conjuntamente españoles e indígenas. La conquista se ha efectuado.


  • “Sones” del Baile de la Conquista de Nebaj

    Interpretados por tocadores del poblado de Xoncá, se presentan a continuación los cuatro registros compilados en la iglesia de Nebaj en junio de 1970.



  • “Sones” del Baile de la Conquista de Chajul

    Siendo que fueron grabados sin interrupción durante la cuaresma de 1970, los nueve audios estos fueron ejecutados por músicos de Chajul, a éstos puso mayor énfasis el señor José sus interrogantes sobre posibles relaciones con las danzas provenientes de Nebaj, por motivo, podemos pensar, de que su ejecución era parte de un acto público como podrán escuchar.


 

UNIVERSO SONORO MAYA. UN ESTUDIO DIACRÓNICO DE LA ACÚSTICA, EL USO, FUNCIÓN Y SIGNIFICADO
DE SUS INSTRUMENTOS MUSICALES. CONACYT 157146 y PAPIIT IA400217

 

MAPA DEL SITIO

Hecho en México, Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), todos los derechos reservados 2018. Esta página puede ser reproducida con fines no lucrativos, siempre y cuando no se mutile, se cite la fuente completa y su dirección electrónica. De otra forma, requiere permiso previo por escrito de la institución. Créditos. Última modificación: 12-mar-2019.


Licencia de Creative Commons
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.